Tytułowe Má ég spyrja hvað gamall ert þú? (Czy mogę zapytac ile masz lat) może zniechęcic wiele osób do nauki tego języka.
Eva Natalja Robertsdottir native speaker prezentuje dla Expertvillage przydatne zwroty w Islandzkim

Airport Phrases: Icelandic Language Travel Tips -- powered by ExpertVillage.com

Oraz inne przydatne materiały video na: ExpertVillage Islandzki

Aby sobie poprawić humor gdy za oknem wszystko śmiga horyzontalnie, przeszukałem zasoby blogów które czytam od dawna i na Nasza Islandia państwa Słowińskich znalazłem reklamę Toyoty. Cóż spot reklamowy jest pełen scenek z życia codziennego na wyspie, wichury, deszcze dziwne potrawy, owce (mordercze) na drodze.. a wszystko to połączone leniwą luzacką piosenką :)
Po prostu pięknie
P.S. Tilboð = obniżka cenowa (jedno z ujęć materiału Video)

Oraz Land Cruiser 200 :) również reklama Islandzka

Director: Samúel og Gunnar Production Company: Saga Film

Chyba się przejdę pod wiatr :D

Według doniesień prasowych w tym roku jest zatrważająco mniej pokrywy lodu na Arktyce,stąd dryfujące na krach lodu niedźwiedzie polarne. Kilka dni temu byliśmy z wizytą na języku lodowca Solheimajokkul, jest o jakieś 150m dalej krawędź lodu niż w zeszłym roku.

"Najświeższe prognozy naukowców brzmią dramatycznie: latem 2013 roku obszar oceanu poza północnym kołem polarnym może być pozbawiony lodowej pokrywy" za RP.pl

.
Jak to widać na co dzień? Wiele pokryw lodu tutaj jest znacznie mniejszych, można to zaobserwować w rejonie parku Skaftafel, czy Jókursarlon gdzie w kwietniu nie było prawie w ogóle gór lodowych. Okresowe powodzie i anomalie pogodowe i tu są widoczne. W tym roku niespotykane upały, powiedzmy ze dla Islandczyków w lecie 22-25 stopni to upał nie do wytrzymania, i tak tu ostatnio było.
Silne deszcze, i ogromne opady śniegu jakich nie było od wielu lat.
Kliknij by powiększyć.

Foto z tego roku:

a to ujęcie z zeszłego roku z czerwca, z tego samego miejsca:

Za www.dv.is

Około dwudziestu osób było zakrwawionych po grupowej bójce w klubie Leikskálum w Vík w Mýrdal. Bójka miała miejsce w nocy z soboty na niedzielę. Policja w tamtym okręgu nie jest przyzwyczajona do brania udziału w takich starciach, tym razem jednak nie było innego wyjścia. Po zaprowadzeniu spokoju przez Policję, niektórzy biorący udział w bójce przenieśli się na pole namiotowe w Vík. Zatargi trwały nadal, a Policja otrzymała wiele telefonów i zgłoszeń z tym związanych. Na polu namiotowym nie było ciszy nocnej i wiele osób wstała rano nie wyspanych.

Jak mówił sąsiad: "Pétur nie idźcie tam bo będą dymy" no to nie poszliśmy :]
W pracy zastąpiłem koleżankę, ma przestawioną szczękę...
Czy ktoś mi powie jakim cudem wieś 300 osobowa zrobiła wojnę?
Dwa tygodnie temu zamknęliśmy bar wcześniej bo gawiedź w środku zaczynała western z rzucaniem kuflami i kopaniem po głowach, kilka dni temu wielogodzinna wojna policji z młodzieżą w Akureyri, o co tu właściwie chodzi?

Światowy kryzys i światowa frustracja?

Björk z Sigur Rós, Ólöf Arnalds oraz Ghostdigital wystąpią na koncercie w Reykjaviku w Sobotę 28 czerwca. Koncert poświęcony naturze, ochronie przyrody na wyspie "Náttúra - Nature Awareness Concert" . Wstęp wolny :)

W dniu dzisiejszym następny "bohaterski" Islandczyk zabił następnego niedźwiedzia polarnego który podryfował na krze do północnych wybrzeży wyspy.

Jak się dowiedziałem z różnych mediów, pierwszy niedźwiedź został zabity i tu uwaga!: "by sprawdzić czy ich nie ma więcej"
"bo atakował dziennikarzy"
"bo mógł by groźny"
Natomiast drugi niedźwiedź został zabity:
"bo mógł chcieć wróci do Oceanu"
"bo nie było naboi usypiających"
Na pytanie czy kiedykolwiek jakiegokolwiek uśpiono...:
"nie bo ... bo zwykle dzwonią do Danii po kogoś kto może uśpic, a onni nie mają czasu"

Ok czyli trzeba zasponsorować policji w Akureyri naboje usypiające.
Zastanawiałem się nad kompletnym brakiem zainteresowania losem niedźwiedzi, głównie chodzi tu o dwie rzeczy:

• Zabicie dla lansu - każdy zakompleksiony chłop na farmie ma mega giwere, zabicie niedźwiedzia to posłuch we wsi i szacun na kilka lat.
• Zabicie dla oczyszczenia wyspy z chwastu, "bo niedźwiedź nie jest stąd" :] jakiś przyrodniczy nacjonalizm.

Do Grenlandii jest około 300km, wysłanie miśka z biletem powrotnym to chyba nie taki spory koszt, biorąc pod uwagę, że to nie inwazja miśków tylko 2-3 sztuki rocznie.
Wyślę zapytanie do policji czy przydadzą im się naboje usypiające...

Z Morgunbladid "This time the Polar bear will be saved if possible. Polar bear sightings are rare in Iceland, but over a period of two weeks Iceland has had two. According to local newspapers “It has been planned to sedate him and move to Greenland or Denmark”. The Danish zoo worker, Carsten Gröndhal, has been send to Iceland and is preparing the save with local help. Carsten is the head vet at the Copenhagen Zoo. According to sources the idea is to “shoot” the bear within the next 24 hours and move him to his natural location or the Copenhagen Zoo. Habitats of the farm Hraun, near were the bear was spotted have been asked to stay in and people are urged not to come close. According to local newspapers the bear is living a live of luxury eating eggs and birds at a local bird area and looks relaxed. The Icelandic billionaire Björgulfur Thor Björgulfsson has offered through his company, Novator, to pay for the saving the bear and transport to a save environment"

Ratunek dla misia poprzez wysłanie go do ZOO w Danii (bardzo blisko O_o) , "transport to a save environment" rozumie mam do Zoo czy na Grenlandię?

Materiał Video

Ten misiek nie był agresywny on był przerażony

Według wiadomości DV.is
" Niedźwiedź polarny, który wszedł na wybrzeże Islandii na Skaga, przedwczoraj i został zabity w dniu wczorajszym, prawdopodobnie nie przeżyłby uśpienia. Było to zwierzę płci żeńskiej, zranione w obie przednie łapy i bardzo chude. Jest to ocena wydana przez Umhverfisstofnunar (Placówka Ochrony Środowiska). Jak podano w dniu wczorajszym, pracownik ogrodu zoologicznego w Kopenhadze przyleciał do Islandii w celu pomocy w uwięzieniu niedźwiedzia. Według pracowników ochrony środowiska, nie udało się jednak podejść zwierzę wystarczająco blisko, tak aby wstrzyknąć mu środek usypiający. W chwili, kiedy niedźwiedź spróbował uciekać w stronę oceanu podjęto decyzję o jego zastrzeleniu ze względu na bezpieczeństwo"

Ja tu nic logicznego nie widzę, zabito go bo mógł nie przeżyć uśpienia czy dlatego że się zbliżał do Oceanu i czym to miało by grozić?

Za DV.is
"Brigitte Bardot, aktorka, śpiewaczka oraz była modelka jest zadowolona z próby przeprowadzonej przez Islandczyków uratowania niedźwiedzia polarnego , który wstąpił na wybrzeże na Skaga, w zeszły poniedziałek. Powiedziła również, że akcja ta nie skończała się szczęśliwie. „Jednak lepiej, że niedźwiedź został zastrzelony wolny, anieżeli miałby się znaleźć w ogrodzie zoologicznym. Taka przyszłość byłaby nieszczęściem dla biednego zwierzęcia,“ powiedziała Bardot w rozmowie z DV. Redaktor DV spytał Bardot o jej zapatrzania na próbę rządu islandzkiego uratowania niedźwiedzia polarnego. Jak wszystkim wiadomo, przygotowania do tej akcji były prowadzone na wysoką skalę, Policja w Sauðárkróki wraz z Umhverfisstofnun (Urząd Ochrony Srodowiska) przewodniczyła przygotowaniom. Poproszono również o pomoc zarząd ogrodu zoologicznego w Kopenhadze. Z tego właśnie ogrodu, specjalnym samolotem przyleciał do Islandii jeden z pracowników w celu uśpienia niedźwiedzia oraz odtranspotrowania go w specjalnie przygotowanej do tego klatce. Okręt ochrony wód islandzkich przygotowany był do transportu niedźwiedzia polarnego na wschodnie wybrzeże Grenlandii, gdzie miano zamiar go wypuścić na wolność.

Na wycieczkę zapraszają sąsiedzi z okolicznych farm i wiosek, zbiórka w określonym miejscu, zrzuta 500kr na przewodnika, kilka kropli koniaku i w drogę. Jestem pozytywnie zaskoczony aktywnością turystyki pieszej na wyspie. Sporo osób wędrujących po pustkowiach. To zaowocowało rozwojem firm oferujących odzież i sprzęt outdoorowy, znane North 66 specjalizujące się w odzieży na arktykę, czy Cintamani które pomoże przetrwać w każdej scenerii Islandzkiej.
Podstawą jest ochrona przed wiatrem, to on jest w stanie wyziębić nasz organizm w bardzo krótkim czasie. Polecam No Wind® czy WindPro®. Dalej ochrona przed deszczem czasami wydaje się zbędna, jedna mocna pompa z poziomą ulewą i tylko gumowane sztormiaki przetrwają, żadne Goretex-y.

A już w weekend przetestujemy wytrzymałość tu na polach zastygłej lawy, możliwe , że będą nowe fotografie:

Hvítabjörn - niedźwiedź polarny, zawitał dziś na Islandii, spore stadko przypłynęło na krach lodowych z Grenlandii. Jednego z niedźwiedzi od razu zastrzelił jeden z "bohaterów". Na wyspie zabicie sporego zwierza to oznaka męstwa więc wątpię by jakikolwiek uszedł z życiem.
Materiał video na MBL.IS

WIęcej u Pati

Nie każdy się zastanawiał nad siłą Matki Natury. Polska jest krajem sejsmicznie stabilnym, lecz mała Islandzka wyspa na której rozchodzą się trzy wielkie płyty kontynentalne, roi się od wulkanów (14 czynnych) oraz licznych wstrząsów.
Wiele z drgań ma swoje źródło głęboko w oceanie a do wyspy docierają nieliczne silniejsze wstrząsy.
Wczoraj natomiast:
Droga pod nogami mi uciekała, myślałem że coś nie tak ze mną, (problemy z błędnikiem), dopiero angielski kolega z pracy machając w panice rękoma dobiegł do mnie krzycząc "earthquake" po czym pobiegł dalej... :) Amerykańska służba sejsmologiczna USGS określiła siłę wstrząsu w hipocentrum na 6,1 w skali Richtera, zawaliło się kilka hal i budynków w Selfoss. Kilka rannych osób i ogromne przerażenie.

Materiał Video za BBC

Oraz widok z kamer przemysłowych :)

Zakupy w Bónusie mogą się okazać trenowaniem uników pomiędzy latającymi produktami.

I cóż pozostaje respekt przed naturą, kilkadziesiąt sekund telepania ziemią każdemu poukłada w głowie :)
Pozdrawiam serdecznie :]

Dziś na Islandii pustki na Ulicach ,wszyscy szaleją za Eurowizją, esemesy tak jak i rok temu, non stop
"na kogo głosujesz...?"
Nie kręci mnie to, wychodzę na dziwaka :P